Podívej, Cale, cožpak nevíš, že nejdřív musíš mít peníze, abys pak mohl nějaké vydělat?
Виж, Кал, не знаеш ли, че за да направиш пари, трябва да имаш пари?
Až budeme mít peníze, cestou zpátky, to se můžete zapotit.
Като вземем парите, на връщане, тогава ще се потите.
Když nebudeš mít peníze, nemůžeš způsobit žádnou neplechu.
Като нямаш пари, няма да правиш поразии.
Ale jestli je nezaměstnaný, musí mít peníze, jinak ho zavřeme za potulku.
Но ако е безработен и няма пари... ще го арестуваме за скитничество.
Zítra touhle dobou buď budeme mít peníze nebo budu držet tvoje srdce ve svých dlaních.
По това време утре-ще вземем парите или ще имам сърцето ти в ръката си.
Jestli mě vyhodí, nebudu mít peníze na vysokou a budu chudý.
Иначе ще ме уволнят. Тогава няма пари за колеж и оставам неук.
Hej, počkat.Řekl jste, že když budeme mít peníze, budeme si ho moci koupit zpět.
Но Вие казахте ако сбера парите, ще можем да си я откупим.
Otec bude mít peníze až koncem měsíce... takže si musí půjčovat.
Татко няма да има пари до края на месеца, затова ще трябва да вземе заем.
Možná, že si teď pořídím vlastní rodinu, když budu mít peníze.
Може сега и аз да се задомя, след като взема парите.
Až budu mít peníze, tak si můžeme otevřít tvou vlastní galerii.
Ще имам парите и ще ти отворим твоя собствена галерия.
Vyvážíme ty drogy ven z Nigérie, takže se nedostanou k našim lidem a peníze, budeš mít peníze na léky.
Но изнасяме наркотиците от Нигерия, за да са далеч от нашите хора. А вие ще изкарате достатъчно пари, за да купите ваксина.
Nebudou mít peníze, když nepřistoupí na požadavky letectva.
"Дакара" няма да имат пари, ако не спазят срока на военните.
Budete mít peníze, motorky, cokoliv budete chtít.
Ще имате пари, мотори, всичко което поискате.
Jakmile budeme mít peníze, tak je konec, už ho nebudeme potřebovat.
Щом получим парите, всичко приключва. Не ни е нужен.
Jakmile uzavřeme obchod a budeme mít peníze, můžeme být spolu.
Щом сключим сделката и вземем парите, можем да сме заедно.
Matka se bála, že nebudeš mít peníze.
Майка ти се боеше, че нямаш пари.
Dejte další inzerát do novin, až budete mít peníze.
Пуснете нова обява във вестника, като съберете парите.
Peníze si vezmeš na pokoji.... a až budeš mít peníze, zavoláš mi, že je vše OK.
Ще ги вземеш в стаята. Щом вземеш парите, ще ми се обадиш, за да знам, че всичко е наред.
To znamená, že zatímco korporace mohou vše vyrábět levněji, stále méně a méně lidí bude mít peníze na nákup čehokoliv bez ohledu na to, jak levné to bude.
Това означава, че дори и корпорациите да произвеждат всичко по-евтино, все по-малко хора ще имат парите да купят каквото и да е, независимо колко евтино ще бъде то.
I když nebudeš mít peníze, pořád budeš mít mě.
Даже да нямаш пари, ще имаш мен.
Ale nezmrazit její účty znamená nechat Ivy mít peníze mé matky.
Но размразяването на активите означава Айви да получи парите на майка ми.
Jack může mít peníze, až když uvidím Sarah a Juliana.
Джак, можеш да получиш парите, веднага щом получим Сара и Джулиан.
Brzy bychom měli mít peníze, ale teď nám kvůli 10 tisícům rozprodají dům.
Трябва да намерим парите скоро, но само заради десет хиляди франка ще ни продадат.
Měli bychom mít peníze na vybudování její podpůrných popruhů, ne?
Сега имаме достатъчно пари, за да и купим протези, нали?
se dostanete dolů, v pračce budu mít peníze.
Ти слез долу, аз ще взема парите.
Posádka Walrusu není ochotná propustit všechny otroky, dokud nebudu mít peníze na jejich zaplacení.
Екипажът на "Уолръс" няма да плава с роби, а нямам пари, за да ги купя
Pokud nebudeme mít peníze na nakrmení hladových, ochranu našich dětí, na zaplacení našich důstojníků, zavládne ve městě chaos.
Без средствата да се хранят нашата гладен защитим децата си, Плащат нашите служители, хаос ще се произнесе по улиците.
Musíme mít peníze v bance pro ty tvoje nádherný děti.
Трябва да имаш пари за тези твои прекрасни деца.
Co když na ni nebudeme mít peníze?
Можем ли да си позволим бавачка?
0.66369104385376s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Но ще имам парите следващата седмица. 